Kategorie: Uncategorised

Du machst Bekanntschaft mit der Dufour 310 GALATEA und lernst dabei die Ausstattung und Fahreigenschaften des Bootes kennen, sowie die Besonderheiten beim Ablegen/Anlegen in der Box (die Galatea hat 2 Steuerräder und 2 Ruderblätter!). Nach dem Hafenmanöver gehts hinaus auf den See, wo wir die Segel setzen, reffen und bergen.
Treffpunkt: Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Bedingungen: Für den Cruiser A benötigt man den A -Schein. Der Anlass findet nur statt, wenn sich mindesten 2 Personen anmelden.
Besonderes: Nach der Einweisung besteht die Möglichkeit, am Plauschsegeln mit Übernachtung an Bord teilzunehmen. Siehe separate Anmeldung unter Events – Mitsegeln – Genfersee.
Bezahlung mit TWINT möglich.

Tu feras connaissance avec le Dufour 310 GALATEA et apprendras à connaître l'équipement et les caractéristiques de navigation du bateau, ainsi que les particularités de l'amarrage dans le box (le Galatea a deux gouvernails et deux safrans !). Après les manœuvres de port, nous sortirons sur le lac, où nous hisserons les voiles, prendrons des ris et affalons les voiles.
Lieu de rendez-vous : Port d'Ouchy, môle nord, place 8
Conditions : Pour le Cruiser A, il faut avoir le permis A. L'initiation a lieu lorsqu'il y a au moins deux participants.
Particularité : Après l'initiation, il est possible de participer à la navigation récréative avec une nuit à bord. Voir inscription séparée sous Events – Mitsegeln – Genfersee.
Payement possible par TWINT.

Du machst Bekanntschaft mit der Dufour 310 GALATEA und lernst dabei die Ausstattung und Fahreigenschaften des Bootes kennen, sowie die Besonderheiten beim Ablegen/Anlegen in der Box (die Galatea hat 2 Steuerräder und 2 Ruderblätter!). Nach dem Hafenmanöver gehts hinaus auf den See, wo wir die Segel setzen, reffen und bergen.
Treffpunkt: Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Bedingungen: Für den Cruiser A benötigt man den A -Schein. Der Anlass findet nur statt, wenn sich mindesten 2 Personen anmelden.
Bezahlung mit TWINT möglich.

Tu feras connaissance avec le Dufour 310 GALATEA et apprendras à connaître l'équipement et les caractéristiques de navigation du bateau, ainsi que les particularités de l'amarrage dans le box (le Galatea a deux gouvernails et deux safrans !). Après les manœuvres de port, nous sortirons sur le lac, où nous hisserons les voiles, prendrons des ris et affalons les voiles.
Lieu de rendez-vous : Port d'Ouchy, môle nord, place 8
Conditions : Pour le Cruiser A, il faut avoir le permis A. L'initiation a lieu lorsqu'il y a au moins deux participants.
Payement possible par TWINT.