Genfersee › SailCom Boatsharing

Absegeln/fin de saison

30.08.2023

Beenden der Segelsaison 2023 mit den Teams in Ouchy.
Sortie de fin de saison 21 octobre 2023
Au départ de LAUSANNE
PROGRAMME
10h45 Rendez-vous à Ouchy pour un café/croissant
Nous nous retrouvons dans la salle La Nautique, l’entrée se trouve à côté de l’école de voile d’Ouchy (du même côté où se trouve le local pour les badges des bateaux).
11h45 – 15h15
Embarquement à bord des différents bateaux à Ouchy & navigation.
15h retour sur Ouchy
15h30 Apéro de fin de saison
A prendre avec toi
– Equipement complet pour la voile (gilet, ciré, gants)
– Habits chauds et rechange
– Un pique-nique pour le midi
Coût de la sortie : CHF 20.00 à transmettre à Céline (Twint ou cash)

Bootstaufe/ Baptême Dufour 310

03.10.2024

Bootstaufe der Dufour 310, Sailcom – Infostand, Apéro, Schnuppersegeln
Treffpunkt: Hafen Ouchy beim Boot, Nordquai
Baptême du Dufour 310Stand d'info de Sailcom, apéro, petites sorties en voile

Croisière Haut-Lac avec arrêt à Chillon

05.06.2023

Rdv au restaurant la Nautica – samedi à 9h

Defour 310 Abendsegeln mit Übernachtung an Bord/ Voile de soirée et nuit à bord

08.03.2024

Nach den Einweisungen dieses Tages legen wir am Abend in Ouchy ab. Je nach Meteo segeln wir bis in die Nacht hinein und kehren in den Heimathafen zurück, wo wir die Nacht verbringen. Während der Zeit an Bord lernst du das neue Boot kennen und kannst dich im Manövrieren üben; somit dient dieser Event auch als Einweisung.
Treffpunkt: Dufour 310 Hafen Ouchy beim Kran
Mitbringen: Dem Wetter angepasste Kleidung, Verpflegung/Getränk für abends (Frühstück an Bord oder Im Hotel Möwenpick beim Hafen, je nach Wunsch), Leintuch und Schlafsack.
Bedingung: A – Schein
Kosten: Bei drei 3 Personen CHF 70.-/Pers.

Après les initiation de ce jour on largue les amarres et selon du météo, nous hissons les voiles. Retour dans notre port d'Ouchy nous passons la nuit à bord.
Pendant cette sortie de nuit tu fais connaissance avec le nouveau bateau et tu peux entrainer des manœuvres dans le port, c'est en même temps une initiation.

Point de rencontre: Dufour 310 Port d'Ouchy chez la grue
Emmener: Vêtements selon météo, qc à manger et boire (le petit – déjeuner on peut prendre à bord ou au hôtel Möwenpick, comme tu veux), un trap et un sac à coucher.
Condition: Permis A
Coût: a base de 3 personnes CHF 70.-/pers.

Déshivernage Topas à Port-Choiseul

18.03.2024

Directement sur Topas à la place 420'081 au port de Port-Choiseul

Dufour 310 (Galatea)

08.03.2025

5-Tage-Tarif: Fr. 1320.- (20% auf den ausgeschriebenen Tagestarif unter der Woche)

7 Tage-Tarif: Fr. 1848.- (20% auf den ausgeschriebenen Tagestarif unter der Woche)

Zusätzliche Tage werden im Tagestarif berechnet.

Dufour 310 Abendsegeln mit Übernachtung an Bord/Voile de soirée et nuit à bord

08.03.2024

Dufour 310 Abendsegeln und Übernachtung an Bord/Voile de soirée et passer la nuit à bord

08.03.2024

Dufour 310 auswassern/Unterwasserschiff reinigen Sortie de l'eau/nettoyage

05.11.2024

Um 11.00 Uhr verholen wir die GALATEA von Ouchy zum Hafen Vidy und machen das Boot klar zum Auswassern. Die Werft Chantier de Vidy übernimmt die Kranarbeit. Anschliessend Reinigung des Bootes mit dem Kärcher (Rumpf; Deck). Im Boot: Bodenbretter demontieren, Bilge reinigen. Cockpit: Backskiste ausräumen, reinigen, alles kontrollieren und ordentlich verstauen.

A 11h nous déplaçons le GALATEA d'Ouchy au port de Vidy et préparons le bateau à la sortie de l'eau. Le chantier naval Chantier de Vidy est chargé des travaux de grue. Nettoyez ensuite le bateau avec le Kärcher (coque ; pont). Dans le bateau : Démonter les planchers, nettoyer la cale. Cockpit : Videz le coffre, nettoyez-le, vérifiez tout et rangez-le soigneusement.

Dufour 310 Einführung, Plauschsegeln und Übernachtung an Bord. Introduction, Sorte en Voile et passer la nuit à Bord

30.01.2024

Gleiche Inhalte wie die Einweisung an diesem Tag von 14.30 – 18.00, jedoch mit Verlängerung und Übernachtung an Bord. Also ein Event, bei dem man die Dufour so richtig kennen lernt!
Treffpunkt: Dufour 310. Hafen Ouchy beim Kran
Bedingung. A Schein
Mitnehmen: Dem Wetter angepasste Ausrüstung, Bettlaken, Schlafsack,
Details folgen nach Anmeldung
Kosten: Je nach Anzahl Teilnehmer*innen

Même programme comme l'initiation ce jour de 14.30 -18.00, mais avec prolongation et passer la nuit à bord. C'est un événement où tu peux profiter de connaître notre nouveau bateau!
Point de rencontre: Dufour 310. Port d'Ouchy chez la grue
Condition: Permis A!
Tu prend avec toi des vêtements selon météo, un drap et le sac de couchage.
Details: Après s'inscrire
Frais. Diviser par des participants

Dufour 310 Einführung, Plauschsegeln und Übernachtung an Bord. Introduction, Sortie en Voile et passer la nuit à Bord

30.01.2024

Dufour 310 Einführung/Introduction und/et Plauschsegeln/sortie en voile

30.01.2024

Du lernst unser neues Boot in Ouchy kennen, eine moderne Dufour 310. Nebst den üblichen Einweisungspunkten (Sicherheit, Ausstattung,Bordtechnik) wirst du Hafenmanöver fahren (Doppelradsteuerung), und anschliessend geht es hinaus zum Segeln.
Bedingung: A- Schein
Treffpunkt: Dufour 310 Hafen Ouchy beim Kran
Kosten: Richtet sich je nach Anzahl Teilnehmer*innen

Faire connaissance de notre nouveau bateau modern, un Dufour 310. Après l'initiation comme d'habitude (sécurité, équipement, technique) tu entraines des manœuvres et enfin on hisse les voiles!
Point de rencontre: Dufour 310. Port d'Ouchy chez la grue
Condition: Permis A!
Frais: Diviser par nombre des participants

Dufour 310 Einweisung/Initiation

30.01.2024

Während dreieinhalb Stunden lernst du das neue, moderne Boot, eine Dufour 310 kennen.
Es gibt also eine kompakte Einweisung (Sicherheit, Ausstattung, Bordtechnik) inkl. praktischem Teil mit Hafenmanövern (Doppelruderanlage, kein Bugstrahler) und einem anschliessenden kurzen Plauschsegeln.
Treffpunkt: Dufour 310 Hafen Ouchy beim Kran
Bedingung: A – Schein
Kosten: CHF 55.- (bei 5 pers.)

Pendant trois et demi heures tu fais connaissance avec ce nouveau, moderne bateau, un Dufour 310. On fait une initiation courte (Sécurité, équipement et technique à bord), inclus des manœuvre de port (bateau avec deux roues/saffrans, sans propulseur d'étrave!) et ensuite une petite sortie en voile.
Pointe de rencontre: Dufour 310 Port d'Ouchy chez la grue.
Condition: Permis A!
Frais: Selon nombre des participants. CHF 55.- (avec 5 pers.)

Dufour 310 Einweisung/Refresher/Plauschsegeln Initiation/Refresher/Sortie en voile

20.08.2024

Einweisung/Refresher: für Marius und Fabienne plus 2 weitere SC – Mitglieder: Kennenlernen des Bootes, Ausstattung, Reffsystem, Hafenmanöver. Anschliessend Plauschsegeln mit Mittagslunch an Bord
Treffpunkt: Dufour 310, Hafen Ouchy, Quai Nord, Platz 8
Mitnehmen: Segelkleidung gemäss Meteo, Mittagslunch
Bedingung: A -Schein
Kosten: CHF 80.- bis CHF 100.- , je nach Anzahl Teilnehmer*innen, TWINT oder bar
Bei sehr schlechtem Wetter wird der Anlass abgesagt (info am Sonntag)

Initiation/Refresher pour Marius et Fabienne et en plus 2 membres de SC: Faire connaissance avec le bateau, son équipement, manœuvre dans le port, le système de ris. ensuite sortie en voile avec déjeuner de midi à bord.
Point de rencontre: Dufour 310, port d'Ouchy, quai nord , place 8
Emmener: Vêtements selon météo, à boire et manger pour le lunch
Condition: Permis A
Frais: CHF 80.- jusqu'à 100.- , selon nombres de personnes, à payer avec TWINT ou cash
Quand il fait très mauvais temps l'évènement sera annulé (info le dimanche)

Dufour 310 GALATEA Antifouling/Peinture/Segel anschlagen/mettre les voiles

17.03.2025

Wir treffen uns um 11.00 Uhr bei der Werft im Hafen Vidy.
Arbeiten: Rumpf reinigen, alles Nötige mit Klebband abdecken, Antifouling (Thin Film SWISS) auftragen, Winterpersenning abmontieren, Segel anschlagen, Sprayhood montieren.
Mitbringen: Arbeitskleidung, Mittagslunch (Getränke vorhanden)

Rendez-vous à 11h00 au chantier naval du port de Vidy.
Travaux : Nettoyer la coque, couvrir tout ce qui est nécessaire avec du ruban adhésif, appliquer l'antifouling (Thin Film SWISS), démonter la bâche d'hiver, attacher les voiles, monter le sprayhood.
Apporter avec soi : Vêtements de travail, déjeuner (boissons à disposition).

Dufour 310 Refresher, Schnuppersegeln für D – Schein Mitglieder, sortie en voile pour des gens avec permi D

11.06.2024

Refresher für alle schon Eingewiesenen , sowie Schnuppersegeln für alle mit D -Schein, welche gerne mal auf einem modernen Cruiser A Hand anlegen wollen. Auf Wunsch (falls A – Schein vorhanden) gilt dieser Event auch als Einweisung.

Refresher pour des gens avec initiation sur le Dufour 310. Cette sortie en voile est aussi ideal pour ceux qui ont que le permis D et qui veulent faire connaissance avec un cruiser A modern.
Treffpunkt/Point de rencontre: Port d'Ouchy, Nordquai Pl. 8, beim Boot/chez le bateau
Kosten/frais: CHF 60.- – CHF 75.- Je nach Anzahl Teiln./selon nombre des participants (mit Twint möglich)

Ruth und Peter sind schon angemeldet. Es hat noch Platz für 2 Teiln./Il y a encore place pour deux personnes.

Bedingungen: Mittagslunch und Getränke mitnehmen. Dem Wetter entsprechende Kleidung. Der Event wird bei sehr schlechtem Wetter 2 Tage vorher abgesagt.
Conditions: Prendre soi -même un lunch et des boissons . Vêtements selon météo. L'évènement sera annulé par très mauvais temps (2 jours avant).

Location: Genfersee

Absegeln/fin de saison

Bootstaufe/ Baptême Dufour 310

Croisière Haut-Lac avec arrêt à Chillon

Defour 310 Abendsegeln mit Übernachtung an Bord/ Voile de soirée et nuit à bord

Déshivernage Topas à Port-Choiseul

Dufour 310 (Galatea)

Dufour 310 Abendsegeln mit Übernachtung an Bord/Voile de soirée et nuit à bord

Dufour 310 Abendsegeln und Übernachtung an Bord/Voile de soirée et passer la nuit à bord

Dufour 310 auswassern/Unterwasserschiff reinigen Sortie de l'eau/nettoyage

Dufour 310 Einführung, Plauschsegeln und Übernachtung an Bord. Introduction, Sorte en Voile et passer la nuit à Bord

Dufour 310 Einführung, Plauschsegeln und Übernachtung an Bord. Introduction, Sortie en Voile et passer la nuit à Bord

Dufour 310 Einführung/Introduction und/et Plauschsegeln/sortie en voile

Dufour 310 Einweisung/Initiation

Dufour 310 Einweisung/Refresher/Plauschsegeln Initiation/Refresher/Sortie en voile

Dufour 310 GALATEA Antifouling/Peinture/Segel anschlagen/mettre les voiles

Dufour 310 Refresher, Schnuppersegeln für D – Schein Mitglieder, sortie en voile pour des gens avec permi D