Location: Genfersee

GALATEA Einweisung/Initiation

Du machst Bekanntschaft mit der Dufour 310 GALATEA und lernst dabei die Ausstattung und Fahreigenschaften des Bootes kennen, sowie die Besonderheiten beim Ablegen/Anlegen in der Box (die Galatea hat 2 Steuerräder und 2 Ruderblätter!). Nach dem Hafenmanöver gehts hinaus auf den See, wo wir die Segel setzen, reffen und bergen.
Treffpunkt: Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Bedingungen: Für den Cruiser A benötigt man den A -Schein. Der Anlass findet nur statt, wenn sich mindesten 2 Personen anmelden.
Besonderes: Nach der Einweisung besteht die Möglichkeit, am Plauschsegeln mit Übernachtung an Bord teilzunehmen. Siehe separate Anmeldung unter Events – Mitsegeln – Genfersee.
Bezahlung mit TWINT möglich.

Tu feras connaissance avec le Dufour 310 GALATEA et apprendras à connaître l'équipement et les caractéristiques de navigation du bateau, ainsi que les particularités de l'amarrage dans le box (le Galatea a deux gouvernails et deux safrans !). Après les manœuvres de port, nous sortirons sur le lac, où nous hisserons les voiles, prendrons des ris et affalons les voiles.
Lieu de rendez-vous : Port d'Ouchy, môle nord, place 8
Conditions : Pour le Cruiser A, il faut avoir le permis A. L'initiation a lieu lorsqu'il y a au moins deux participants.
Particularité : Après l'initiation, il est possible de participer à la navigation récréative avec une nuit à bord. Voir inscription séparée sous Events – Mitsegeln – Genfersee.
Payement possible par TWINT.

Read More »

GALATEA Einweisung/Initiation

Du machst Bekanntschaft mit der Dufour 310 GALATEA und lernst dabei die Ausstattung und Fahreigenschaften des Bootes kennen, sowie die Besonderheiten beim Ablegen/Anlegen in der Box (die Galatea hat 2 Steuerräder und 2 Ruderblätter!). Nach dem Hafenmanöver gehts hinaus auf den See, wo wir die Segel setzen, reffen und bergen.
Treffpunkt: Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Bedingungen: Für den Cruiser A benötigt man den A -Schein. Der Anlass findet nur statt, wenn sich mindesten 2 Personen anmelden.
Bezahlung mit TWINT möglich.

Tu feras connaissance avec le Dufour 310 GALATEA et apprendras à connaître l'équipement et les caractéristiques de navigation du bateau, ainsi que les particularités de l'amarrage dans le box (le Galatea a deux gouvernails et deux safrans !). Après les manœuvres de port, nous sortirons sur le lac, où nous hisserons les voiles, prendrons des ris et affalons les voiles.
Lieu de rendez-vous : Port d'Ouchy, môle nord, place 8
Conditions : Pour le Cruiser A, il faut avoir le permis A. L'initiation a lieu lorsqu'il y a au moins deux participants.
Payement possible par TWINT.

Read More »

GALATEA Einweisung/Initiation

Kennenlernen der Dufour 310 Galatea: Ausstattung des Bootes über und unter Deck, Hafenmanöver mit dem Doppelruder/Besonderheiten des Liegeplatzes, Reffen.
Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Galatea, Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Bedingungen: Für dieses Boot benötigt man den A – Schein
Hinweis: Die Einweisung ist für Kurt Gubler; er legt anschliessend mit seiner Crew ab.
Kosten: Die Gesamtkosten von CHF 148,- wird durch die Anzahl Teilnehmenden geteilt. Bezahlung auch per TWINT. (Bei 3 Personen -> CHF 49.-)

Découverte du Dufour 310 Galatea : équipement du bateau sur et sous le pont, manœuvres de port avec le double safran/particularités de l'amarrage, prise de ris.
Rendez-vous : 14.00 heures à la Galatea, port d'Ouchy, môle nord, place 8.
Conditions : Pour ce bateau, le permis A est nécessaire.
Remarque : L'initiation est pour Kurt Gubler ; il lève ensuite l'ancre avec son équipage.
Coûts : Les coûts totaux de CHF 148,- seront divisés par le nombre de participants. Paiement également par TWINT. (avec 3 personnes -> CHF 49.-)

Read More »

GALATEA Segelplausch mit Übernachtung an Bord/ Sortie en voile et passer la nuit à bord

(Dieser Event findet im Anschluss einer Einweisung statt, siehe Ausschreibung.)

Zum Mitmachen braucht es weder eine SC – Mitgliedschaft noch einen Segelschein.
Treffpunkt: Um 17.30 Uhr beim Boot, Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Nach dem Einchecken und Ablegen gniessen wir segelnd das herrliche Revier des Léman und steuern zum Übernachten einen Hafen an. Je nach Wunsch und Meteo können wir aber auch in die Nacht hinein segeln. Nachtessen an Bord oder im Restaurant (nach vorgängiger Absprache mit der Crew). Am Sonntag setzen wir nach dem Frühstück an Bord die Segel und nehmen Kurs zurück zum Hafen Ouchy, wo wir spätestens um 10.30 Uhr klar Deck machen.
(Ich werde anschliessend mit einer neuen Crew eine Einweisung machen)
Mitnehmen: Dem Wetter entsprechende Kleidung, Fixleintuch. Schlafsack,
Bedingung: Der Event wird durchgeführt, wenn sich mindestens zwei Personen anmelden und das Wetter gut ist (Absage 2 Tage vorher).
Bezahlung mit TWINT möglich.
Für Fragen/infos: Telefon 079 643 26 11 an Jürgen

(Cet événement a lieu à la suite d'une initiation, voir l'annonce site SC).

Il n'est pas nécessaire d'être membre du SC ou d'avoir un brevet de voile pour participer.
Rendez-vous : à 17h30 au bateau, port d'Ouchy, môle nord, place 8.
Après l'accueil, nous naviguerons dans la magnifique région du Léman et nous nous dirigerons vers un port pour passer la nuit. Selon les souhaits et la météo, nous pouvons aussi naviguer la nuit. Dîner à bord ou au restaurant (après accord préalable avec l'équipage). Le dimanche, après le petit-déjeuner à bord, nous mettons les voiles et mettons le cap sur le port d'Ouchy, où nous arriverons au plus tard à 10h30.
(Je ferai ensuite une initiation avec un nouvel équipage).
Emporter avec soi : Vêtements adaptés à la météo, drap-housse. Sac de couchage,
Condition : L'événement aura lieu si au moins deux personnes s'inscrivent et si la météo est bonne (annulation 2 jours avant).
Paiement possible avec TWINT.
Pour toute question/infos : Téléphone 079 643 26 11 à Jürgen

Read More »

Galatea: Einwinterung/Hivernage

Auswassern und Einwintern der GALATEA

Wann: 13. November um 11.00 Uhr
Treffpunkt: Hafen Ouchy beim Boot, Nordquai Platz 8
Mitnehmen: Arbeitskleidung, Handschuhe, Gummistiefel, kleine Zwischenverpflegung (fürs Mittagessen gehen wir ins Thaî au lac).

Die Galatea wird zum Auswassern und Einwintern bereitgestellt:
– Leeren des Frischwassertanks
– Leeren der Fäkalientanks
– Dieseltank füllen
– Boot in den Hafen Vidy überführen
– Gross und Fock abschlagen
– Sprayhood abmontieren
– Unter Deck alles verstauen, aufräumen, Matratzen aufstellen
– Deck mit dem Kärcher reinigen.
– Beim Auswassern Hand bieten. Das Kranen wird durch die Mitarbeiter der Chantier naval de Vidy ausgeführt.
– Unterwasserschiff von Bewuchs von Algen und Muscheln befreien

Um 17.00 spätestens sollten die Arbeiten erledigt sein; dann gönnen wir uns einen Feierabendschluck!

Sortir de l’eau et hiverner le GALATEA

Quand : Le 13 novembre à 11h.00
Lieu de rendez-vous : port d'Ouchy près du bateau, quainord, place 8
Emporte avec toi : des vêtements de travail, des gants, des bottes, des petites collations (nous allons au Thaî au lac pour le déjeuner).

Nous préparons le GALATEA pour la sortie d’eau et l'hivernage :
– Vider le réservoir d'eau fraiche
– Vidange des réservoirs d’eau noir et gris
– Remplir le réservoir de gasoil
– Transfert du bateau au port de Vidy
– Enlever la grand-voile et le foc
– Retirer la capote
– Ranger tout sous le pont, ranger, placer debout les matelas
– Nettoyer le pont avec le Kärcher.
– Offre un coup de main en sortant de l'eau. La grue est commandée par des
employés du chantier naval de Vidy.

– Éliminer la croissance des algues et des moules de la coque sous-marine

Les travaux devraient être terminés vers 17 heures au plus tard; alors laissons boire un verre après le travail !

Read More »

Galatea: Segel anschlagen, Boot für die Saison klar machen. Monter les voiles et préparer le bateau pour la saison

Treffpunkt: Hafen Ouchy, beim Boot, Quai Nord, Platz 8
Port d'Ouchy, chez le bateau, quai nord, place 8

Arbeiten gemäss Checkliste (Segel anschlagen, Kontrollen, Reinigung, Probefahrt)
Mitnehmen: Arbeitskleidung, Mittagslunch (an Bord auf dem See)
Bitte nimm vor oder nach der Anmeldung Kontakt mit mir auf, damit wir die Details besprechen können – merci! 079 643 26 11

Danke im Voraus für deine Mithilfe!

Jürgen und Marie – Claude, Team Galatea

Traveaux selon la liste de contrôle (monter les voiles, contrôle de l'équipage, essais de navigation).
À apporter : Vêtements de travail, déjeuner (à bord sur le lac)

Merci de me contacter avant ou après votre inscription afin que nous puissions discuter des détails. 079 643 26 11

Merci d'avance pour votre aide !

Jürgen et Marie – Claude, de l'équipe Galatea

Read More »

Galatea: Unterhalt/Entretien Segel und Sprayhood montieren

Damit die Galatea in die neue Segelsaison starten kann, müssen wir noch die Segel anschlagen und die Sprayhood montieren. Und ja, Räum – und Putzarbeiten gehören auch noch dazu; dann ist das Boot bereit!
Treffpunkt beim Boot.
Pour commencer la nouvelle saison, il faut encore nettoyer le bateau, monter les voiles et le sprayhood.
Point de rdv.: Chez le bateau, môle nord, pl. 8 à 11h00

Read More »

GALATEA: Unterhaltsarbeiten, mit Option Einweisung und Mitsegeln Entretien, avec options initiation et sortie en voile

Treffpunkt beim Boot, Hafen Ouchy, Quai Nord, Platz 8

Das Boot ist in erster Linie für die noch zu erledigenden Unterhaltsarbeiten reserviert. Die Werft Vidy muss noch drei Punkte am Boot durchführen, und wir vom Sailcom arbeiten die "to do – Liste" ab. Nach getaner Arbeit wird die Galatea von" Unterhalt" auf "official booking" umgebucht. Nun beginnt der SC – Event, welcher ganz auf die Bedürfnisse der Teilnehmenden zugeschnitten ist. Das kann sein: eine Einweisung mit Hafenmanövern, ein Refresher, oder auch auch ein Gennakersegeln.
Vielleicht hast du Lust und Zeit, länger an Bord zu bleiben; auch eine Übernachtung ist möglich.

Anmeldung: mit deiner Anmeldung signalisierst du lediglich, dass du teilnehmen möchtest!
An welchem der drei Tage und wie lange, das machen wir bilateral ab. Ebenso deine Wünsche betreffend Aktivität (Mithilfe/B – Status, Einweisung, Mitsegeln , Übernachtung an Bord).
Bitte kontaktiere mich sofort nach deiner Einschreibung – danke!

Kosten:
Helfereinsatz CHF 0.- Einweisung/Mitsegeln etc.: anfallende Ausgaben werden durch die Anzahl Teilnehmenden geteilt. * der angegebene Betrag ist nur eine Schätzung

Besonderes: Bei einer Einweisung ist der A – Schein erforderlich!
Bei einem Helfereinsatz/Status B melde ich die geleistete Zeit der Geschäftsleitung

Auf dein Mitmachen freut sich
Jürgen, BC Galatea. Tel 079 643 26 11

Point de rencontre au bateau, port d'Ouchy, quai nord, place 8.

Le bateau est principalement réservé pour les travaux d'entretien restants. Le chantier naval Vidy doit encore effectuer trois tâches, et nous, les membres de Sailcom continuons avec les travaux restants. Une fois les travaux terminés, le Galatea passera du statut « entretien » à « official booking». L'événement SC débutera alors, adapté aux besoins des participants. Cela pourrait inclure : une initiation aux manœuvres portuaires, un cours de remise à niveau, ou même une sortie en gennaker.

Tu souhaites peut-être prolonger ton séjour à bord ; une nuit à bord est également possible.

Inscription : Ton inscription témoigne simplement devon intérêt à participer ! Nous organiserons ensemble le choix des trois jours et la durée. Nous discuterons également de ton préférences d'activités (assistance/statut B, initiation, navigation en groupe, nuit à bord).

Merci de me contacter immédiatement après ton inscription !

Frais :

Participation bénévole : 0 CHF. Cours/sortie en groupe, etc. : les frais seront partagés entre les participants. *Le montant indiqué est une estimation.

Remarque importante : pour l'initiation, le permis A est requis !

Pour les participants bénévoles (statut B), le temps passé sera comptabilisé dans un rapportas au bureau de sailcom.

Je me réjouis de vous compter parmi nous,

Jürgen, BC Galatea. Tél. 079 643 26 11

Read More »

GALATEA. Einweisung/Initiation

Kennenlernen der Dufour 310 Galatea: Ausstattung des Bootes über und unter Deck, Hafenmanöver mit dem Doppelruder/Besonderheiten des Liegeplatzes, Reffen.
Treffpunkt: 13.00 Uhr bei der Galatea, Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Bedingungen: Für dieses Boot benötigt man den A – Schein
Kosten: Die Gesamtkosten von CHF 228.- wird durch die Anzahl Teilnehmenden geteilt. Bezahlung auch per TWINT. (Bei 3 Personen -> CHF 76.-)

Découverte du Dufour 310 Galatea : équipement du bateau sur et sous le pont, manœuvres de port avec le double safran/particularités de l'amarrage, prise de ris.
Rendez-vous : 13.00 heures chez le bateau, port d'Ouchy, môle nord, place 8.
Conditions : Pour ce bateau, le permis A est nécessaire.
Coûts : Les coûts totaux de CHF 228.- seront divisés par le nombre de participants. Paiement également par TWINT. (avec 3 personnes -> CHF 76.-)

Read More »

GALATEA. Volmondsegeln. Sortie en voile en pleine lune

Vollmondsegeln auf dem Léman an Bord der GALATEA
Lass dich verzaubern bei einer Mondscheinfahrt über die silbern glänzende Wasseroberfäche des Genfersees!
Am späteren Nachmittag heisst es im Hafen Ouchy «Leinen los!». Kurs uns Distanz werden vom Wind bestimmt. Je nach Meteo geniessen wir den Sundowner und das anschliessende Nachtessen weit draussen auf dem See oder in einem ruhigen Hafen.
Über den Bergen im Osten steigt langsam der Vollmond auf und taucht den See in sein magisches Licht, in welches wir – hoffentlich bei klarem Wetter – unter Segeln dahingleiten.
So gegen Mitternacht beenden wir unseren Nachttörn in einem Hafen und legen uns in die Kojen.
Nach dem Frühstück ist wieder Segeln angesagt – sportlich oder bei Schwachwind unter Gennaker.
Am Nachmittag nehmen wir Kurs Richtung Ouchy, wo wir «klar Deck» machen und uns nach einem Ankerbier verabschieden.

Treffpunkt: Hafen Ouchy, bei der Galatea, Quai Nord, Platz 8

Mitnehmen: Dem Wetter angepasste Segelbekleidung, Fixleintuch, Schlafsack,
Euros oder Card für einen ev. Anleger in Evian/FR

Besonderes: Der Event ist auf drei Teilnehmende beschränkt, was das Übernachten
an Bord angenehmer macht. Nichtmitglieder sind ebenfalls willkommen. Der A – Schein ist nur nötig, falls du eine Einweisung ins Boot wünschest.
Der Event findet nur bei günstigem Wetter statt. Entscheid wird zwei Tage vorher mitgeteilt.

Kosten: CHF120.- bei 2 Teiln. / CHF 90.- bei 3 Teiln. , bar oder per TWINT.
Apéro, Nachtessen und Frühstück besprechen/kaufen wir vor Ort (Migrolino) und teilen die Kosten.

Bei Fragen: Bitte Telefon an Jürgen Köhler, 079 643 26 11

Navigation au pleine lune sur le lac Léman à bord du GALATEA
Laisse-toi envoûter par une croisière au clair de lune sur les eaux scintillantes du lac Léman !
En fin d'après-midi, il est temps de larguer les amarres au port d'Ouchy. Le cap et la distance sont déterminés par le vent. Selon la météo, nous profiterons d'un apéritif au coucher du soleil, suivi d'un dîner au large ou dans un port tranquille.
La pleine lune se lève lentement sur les montagnes à l'est, baignant le lac de sa lumière magique, où nous glisserons à la voile – si le temps est clair, si possible. Vers minuit, nous terminerons notre croisière nocturne dans un port et regagnerons nos couchettes. Après le petit-déjeuner, nous hissons les voiles, soit de manière sportive, soit, par vent faible, sous gennaker.
L'après-midi, nous mettrons le cap sur Ouchy, où nous rangerons/nettoyons le bateau et nous nous disons au revoir après une bière.

Lieu de rendez-vous : Port d'Ouchy, près du Galatea, quai nord, emplacement 8

À emporter : Vêtements de voile adaptés à la météo, drap housse, sac de couchage,
des euros ou carte bancaire pour un éventuel embarcadère à Evian/FR

Particularités : L'événement est limité à trois participants, ce qui rend la nuit à bord
plus agréable.
Les non-membres sont également les bienvenus.
Le permis A n'est nécessaire que si tu souhaites une initiation.
L'événement n'aura lieu que si les conditions météorologiques sont favorables
La décision sera annoncée deux jours à l'avance.

Les coûts : CHF 120.00 (deux participants), CHF 90.00 (trois participants), en espèces ou via TWINT.
Nous discuterons/achèterons l'apéritif, le dîner et le petit-déjeuner sur place (Migrolino) et partagerons les frais.

Des questions : N’hesites pas de m’appeler, Jürgen Köhler 079 643 26 11

Read More »

Gennaker avec Saphir

Navigation avec gennaker sur Saphir.
En fonction de la météo (trop de vent ou calme plat) l'événement peut être annulé.
Le prix de 50 frs est indicatif, le coût sera répartit en fonction du nombre de personnes à bord (hôte inclu)

Read More »

Gennaker avec Saphir

Navigation avec gennaker sur Saphir.
En fonction de la météo (trop de vent ou calme plat) l'événement peut être annulé.
Le prix de 50 frs est indicatif, le coût sera réparti en fonction du nombre de personnes à bord (hôte inclu)

Read More »

Gennaker avec Saphir

Navigation avec gennaker sur Saphir.
En fonction de la météo (trop de vent ou calme plat) l'événement peut être annulé.
Le prix de 50 frs est indicatif, le coût sera réparti en fonction du nombre de personnes à bord (hôte inclu)

Read More »

Gennakersegeln/Refresher auf der GALATEA Navigation sous gennaker/refresher

Für den Event "Gennakersegeln/Refresher/Mitsegeln" hat es noch einen Platz frei.
Bei günstigem Wind und Wetter liegt der Schwerpunkt beim Gennakersegeln (Einführung, Anwendung). Ansonsten nutzen wir die Zeit als Refresher, Hafenmanöver und ev. Starkwindsegeln.
Treffpunkt: bei der GALATEA, Hafen Ouchy, Quai Nord, Pl.8
Mitnehmen: Segelbekleidung je nach Meteo, Proviant für den Mittagslunch an Bord
Bedingungen: Der Kurs kann bei Dauerregen oder Sturmwetter kurzfristig abgesagt werden.
D- Schein genügt. A – Schein erforderlich, falls eine Einweisung erwünscht ist.
Kosten: CHF 60.- Bar oder per TWINT
Bei Fragen: Telefon an Jürgen, 079 643 26 11

Il reste encore une place pour l'événement « Navigation sous gennaker/Reefresher /sortie en voile ».
Si le vent et la météo le permettent, l'accent sera mis sur la navigation sous gennaker (initiation, application). Sinon, nous utiliserons ce temps pour des cours de remise à niveau, des manœuvres portuaires et, éventuellement, des navigations par vent fort.
Point de rendez-vous : au GALATEA, port d'Ouchy, quai Nord, place 8
À apporter : vêtements de navigation selon la météo, provisions pour le déjeuner à bord
Conditions : Le cours peut être annulé à court terme en cas de pluie persistante ou de tempête.
Un permis D suffit. Un permis A est requis pour une finitiation.
Coût : 60 CHF en espèces ou via TWINT
Pour toute question : contacte Jürgen au 079 643 26 11

Read More »

Gennakersegeln/Refresher auf der GALATEA. Navigation sous gennaker/refresher

Für den Event "Gennakersegeln/Refresher/Mitsegeln" hat es noch einen Platz frei.
Bei günstigem Wind und Wetter liegt der Schwerpunkt beim Gennakersegeln (Einführung, Anwendung). Ansonsten nutzen wir die Zeit als Refresher, Hafenmanöver und ev. Starkwindsegeln.
Treffpunkt: bei der GALATEA, Hafen Ouchy, Quai Nord, Pl.8 oder nach Ansage (Info bei Jürgen)
Mitnehmen: Segelbekleidung je nach Meteo, Proviant für den Mittagslunch an Bord
Bedingungen: Der Kurs kann bei Dauerregen oder Sturmwetter kurzfristig abgesagt werden.
D- Schein genügt. A – Schein erforderlich, falls eine Einweisung erwünscht ist.
Kosten: CHF 60.- Bar oder per TWINT
Bei Fragen: Telefon an Jürgen, 079 643 26 11

Il reste encore une place pour l'événement « Navigation sous gennaker/Reefresher /sortie en voile ».
Si le vent et la météo le permettent, l'accent sera mis sur la navigation sous gennaker (initiation, application). Sinon, nous utiliserons ce temps pour des cours de remise à niveau, des manœuvres portuaires et, éventuellement, des navigations par vent fort.
Point de rendez-vous : au GALATEA, port d'Ouchy, quai Nord, place 8 ou selon l'annonce (Info par Jürgen)
À apporter : vêtements de navigation selon la météo, provisions pour le déjeuner à bord
Conditions : Le cours peut être annulé à court terme en cas de pluie persistante ou de tempête.
Un permis D suffit. Un permis A est requis pour une finitiation.
Coût : 60 CHF en espèces ou via TWINT
Pour toute question : contacte Jürgen au 079 643 26 11

Read More »
No boats
26.04.2025

GALATEA Segelplausch mit Übernachtung an Bord/ Sortie en voile et passer la nuit à bord

Galatea: Segel anschlagen, Boot für die Saison klar machen. Monter les voiles et préparer le bateau pour la saison

GALATEA: Unterhaltsarbeiten, mit Option Einweisung und Mitsegeln Entretien, avec options initiation et sortie en voile

Get to know Tzigane!

18.07.2023 17:00 – 18.07.2023 19:00

Event canceled

Port de la Pichette Est, Chardonne (Vevey), place 17, môle extérieure

1 spots remaining.

CHF 70.00

2 spots remaining.

CHF 70.00

Event booked out

CHF 49.00

2 spots remaining.

CHF 70.00

2 spots remaining.

CHF 0.00

2 spots remaining.

CHF 0.00

1 spots remaining.

CHF 0.00

4 spots remaining.

CHF 80.00

2 spots remaining.

CHF 76.00

Event canceled

CHF 90.00

1 spots remaining.

CHF 50.00

Event canceled

CHF 50.00

Event canceled

CHF 50.00

Event canceled

CHF 60.00

Event canceled

CHF 60.00

Event canceled

CHF 40.00