Catégorie : Uncategorised

Du lernst unser neues Boot in Ouchy kennen, eine moderne Dufour 310. Nebst den üblichen Einweisungspunkten (Sicherheit, Ausstattung,Bordtechnik, Reffsystem) wirst du Hafenmanöver fahren (Doppelradsteuerung), anschl. kurzer Probeschlag unter Segeln.
Bedingung: A- Schein
Treffpunkt: Dufour 310 Hafen Ouchy beim Kran
Kosten: Richtet sich je nach Anzahl Teilnehmer*innen (CHF 45.- bei 5 Pers)

Faire connaissance de notre nouveau bateau modern, un Dufour 310. Après l'initiation comme d'habitude (sécurité, équipement, technique, prendre un ris) tu entraines des manœuvres et ensuite on hisse les voiles pour un petit tour.
Point de rencontre: Dufour 310. Port d'Ouchy chez la grue
Condition: Permis A!
Frais: Selon nombre des participants (CHF 45.- avec 5 pers.)

Du lernst unser neues Boot in Ouchy kennen, eine moderne Dufour 310. Nebst den üblichen Einweisungspunkten (Sicherheit, Ausstattung,Bordtechnik, Reffsystem) wirst du Hafenmanöver fahren (Doppelradsteuerung), anschl. kurzer Probeschlag unter Segeln.
Bedingung: A- Schein
Treffpunkt: Dufour 310 Hafen Ouchy beim Mastturm
Kosten: Richtet sich je nach Anzahl Teilnehmer*innen (CHF 45.- bei 5 Pers)

Faire connaissance de notre nouveau bateau modern, un Dufour 310. Après l'initiation comme d'habitude (sécurité, équipement, technique, prendre un ris) tu entraines des manœuvres et ensuite on hisse les voiles pour un petit tour.
Point de rencontre: Dufour 310. Port d'Ouchy chez la tour pour travaux au mât
Condition: Permis A!
Frais: Selon nombre des participants (CHF 45.- avec 5 pers.)

Du lernst unser neues Boot in Ouchy kennen, eine moderne Dufour 310. Nebst den üblichen Einweisungspunkten (Sicherheit, Ausstattung,Bordtechnik, Reffsystem) wirst du Hafenmanöver fahren (Doppelradsteuerung), anschl. kurzer Probeschlag unter Segeln.
Bedingung: A- Schein
Treffpunkt: Dufour 310 Hafen Ouchy beim Mastturm
Kosten: Richtet sich je nach Anzahl Teilnehmer*innen (CHF 45.- bei 5 Pers)

Faire connaissance de notre nouveau bateau modern, un Dufour 310. Après l'initiation comme d'habitude (sécurité, équipement, technique, prendre un ris) tu entraines des manœuvres et ensuite on hisse les voiles pour un petit tour.
Point de rencontre: Dufour 310. Port d'Ouchy chez la tour pour travaux au mât
Condition: Permis A!
Frais: Selon nombre des participants (CHF 45.- avec 5 pers.)

Einführung in das neue Boot (Ausstattung, Technik, Doppelradsteuerung), Hafenmanöver, anschliessend Plauschsegeln.
Initiation, faire connaissance avec le nouveau bateau (Équipement, technique, commande à double roue), manœuvre dans le port et ensuite sortie en voile.
Bedingung: A -Schein
Condition: Permis A
Treffpunkt: Dufour 310. Hafen Ouchy beim Kran
Point de rencontre: Dufour 310 port d'Ouchy chez la grue
Kosten: Abhängig von der Anzahl Teilnehmer*innen
Frais: Celon nombre des participants