{"id":64588,"date":"2023-01-18T10:21:14","date_gmt":"2023-01-18T09:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sailcom.ch\/reglement-sailcom\/"},"modified":"2026-06-14T20:36:28","modified_gmt":"2026-06-14T18:36:28","slug":"reglement-sailcom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/reglement-sailcom\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement SailCom"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"64588\" class=\"elementor elementor-64588 elementor-186\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62edc38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62edc38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327b27a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"327b27a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9154146 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9154146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement SailCom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2484037 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"2484037\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"reglemen_debut\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b16ff elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"66b16ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h1&quot;,&quot;h2&quot;,&quot;h4&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tContenu\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__66b16ff\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__66b16ff\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__66b16ff\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0253d11 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0253d11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Statuten\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Statuts<\/strong><\/p><p>\u00c9TABLIS LE 1.4.1998<\/p><p>TOTALEMENT R\u00c9VIS\u00c9S LE<\/p><p>ADAPT\u00c9 LE 9.6.2020<\/p><p>R\u00c9VIS\u00c9 EN TOTALIT\u00c9 LE 5.4.2025<\/p><p><strong><em>Ces statuts et r\u00e8glements sont disponibles en version originale allemande et en traduction fran\u00e7aise. En cas de divergence, le texte allemand fait foi. <\/em><\/strong><\/p><p>Statuts de la coop\u00e9rative SailCom<\/p><ol><li>Nom et si\u00e8ge<ul><li>Sous le nom de &#8220;SailCom Soci\u00e9t\u00e9 Coop\u00e9rative \u00bb (SailCom Genossenschaft, SailCom Societ\u00e0 Cooperativa, SailCom Cooperative), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e &#8220;Coop\u00e9rative&#8221;, il existe une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative selon les articles 828 et suivants du Code suisse des obligations, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Baar. <\/li><li>La coop\u00e9rative est une organisation \u00e0 but non lucratif, politiquement ind\u00e9pendante et confessionnellement neutre.<\/li><li>L&#8217;exercice comptable de la coop\u00e9rative est fix\u00e9 par l&#8217;administration.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol start=\"2\"><li>But<ul><li>La coop\u00e9rative a pour but, par le biais d&#8217;une entraide commune (d\u00e9tention, utilisation, entretien), d&#8217;exploiter des voiliers de tous types en Suisse et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger en \u00e9conomisant l&#8217;\u00e9nergie, les mati\u00e8res premi\u00e8res et l&#8217;environnement. Pour ce faire, la coop\u00e9rative met \u00e0 disposition des voiliers pour une utilisation payante en tant qu&#8217;alternative \u00e9cologique et \u00e9conomique \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Dans le m\u00eame but, elle peut \u00e9galement proposer d&#8217;autres biens \u00e0 l&#8217;utilisation payante.  <\/li><li>La coop\u00e9rative exerce toutes les activit\u00e9s commerciales, financi\u00e8res ou autre qui sont en rapport avec son but.<\/li><li>La coop\u00e9rative peut cr\u00e9er des succursales et des filiales en Suisse et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et prendre des participations dans d&#8217;autres entreprises en Suisse et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/li><li>La coop\u00e9rative peut adh\u00e9rer ou soutenir des organisations et des actions auxquelles elle se sent li\u00e9e par des id\u00e9es.<\/li><li>Les voiliers et les autres biens peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s par des non-membres \u00e0 des conditions sp\u00e9ciales.<\/li><li>La coop\u00e9rative peut acheter, vendre, prendre en leasing ou louer des biens dans la mesure o\u00f9 la r\u00e9alisation de son but l&#8217;exige.<\/li><li>La coop\u00e9rative peut acqu\u00e9rir, d\u00e9tenir et vendre des biens immobiliers.<\/li><\/ul><\/li><li>Capital de la coop\u00e9rative, responsabilit\u00e9<ul><li>Le capital de la coop\u00e9rative correspond \u00e0 la somme des parts sociales souscrites. La coop\u00e9rative \u00e9met des parts sociales d&#8217;une valeur nominale de 100 CHF. Les parts sociales sont \u00e9mises au nom du membre. Chaque membre doit acqu\u00e9rir au moins une part sociale. Les parts sociales doivent \u00eatre enti\u00e8rement lib\u00e9r\u00e9es par les membres au moment de leur admission dans la coop\u00e9rative.    <\/li><li>Aucun int\u00e9r\u00eat n&#8217;est vers\u00e9 sur les parts sociales.<\/li><li>Seule la fortune de la coop\u00e9rative r\u00e9pond des obligations de celle-ci. Toute responsabilit\u00e9 personnelle des membres de la coop\u00e9rative est exclue. Il n&#8217;y a pas d&#8217;obligation de versements suppl\u00e9mentaires.  <\/li><li>Le r\u00e8glement financier d\u00e9finit les cat\u00e9gories de membres et le montant du capital de la coop\u00e9rative \u00e0 d\u00e9tenir par cat\u00e9gorie de membres. Il ne peut \u00eatre fix\u00e9 \u00e0 plus de 20 parts sociales pour les personnes physiques et \u00e0 plus de 20 parts sociales pour les personnes morales par membre b\u00e9n\u00e9ficiaire. <\/li><li>La liquidation de la coop\u00e9rative est r\u00e9gie par l&#8217;art. 913 CO. Apr\u00e8s le r\u00e8glement de toutes les dettes et le remboursement des parts sociales, l&#8217;exc\u00e9dent restant est vers\u00e9 \u00e0 une institution d&#8217;utilit\u00e9 publique ou \u00e0 une institution exon\u00e9r\u00e9e d&#8217;imp\u00f4ts poursuivant des buts similaires. <\/li><\/ul><\/li><li>Adh\u00e9sion<ul><li>L&#8217;admission en tant que membre de la coop\u00e9rative est prononc\u00e9e par la direction sur pr\u00e9sentation de la d\u00e9claration d&#8217;adh\u00e9sion \u00e9crite et de la lib\u00e9ration compl\u00e8te des parts sociales. L&#8217;admission peut \u00eatre soumise \u00e0 des conditions ou refus\u00e9e sans indication de motifs. <\/li><li>La coop\u00e9rative tient un registre de ses membres.<\/li><li>Un droit d&#8217;entr\u00e9e peut \u00eatre exig\u00e9 des nouveaux membres. Le montant de ce droit est fix\u00e9 dans le r\u00e8glement financier. <\/li><li>Une cotisation annuelle peut \u00eatre demand\u00e9e aux membres. Son montant est fix\u00e9 dans le r\u00e8glement financier. <\/li><li>La qualit\u00e9 de membre s\u2019\u00e9teint par la d\u00e9mission, l&#8217;exclusion ou le d\u00e9c\u00e8s.<\/li><li>La d\u00e9mission ne peut \u00eatre donn\u00e9e que pour la fin de l&#8217;exercice annuel. Elle doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e par \u00e9crit trois mois \u00e0 l&#8217;avance. <\/li><li>Les membres qui contreviennent aux int\u00e9r\u00eats de la coop\u00e9rative ou qui ne remplissent pas leurs obligations peuvent \u00eatre exclus par l&#8217;administration. Les personnes exclues peuvent faire appel \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale par lettre recommand\u00e9e dans les dix jours suivant la r\u00e9ception de la notification d&#8217;exclusion. Le recours n&#8217;a pas d&#8217;effet suspensif. La d\u00e9cision de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est d\u00e9finitive.   <\/li><li>Les membres sortants ou leurs h\u00e9ritiers ont droit au remboursement des parts sociales qu&#8217;ils ont vers\u00e9es. Le montant du remboursement correspond \u00e0 la couverture des parts sociales au bilan au moment de la sortie, mais au maximum \u00e0 leur valeur nominale. <\/li><\/ul><\/li><\/ol><p>Le remboursement du capital en parts sociales a lieu en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale l&#8217;ann\u00e9e suivant la sortie et au plus tard 60 jours apr\u00e8s l&#8217;approbation des comptes annuels par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p>L&#8217;administration est autoris\u00e9e \u00e0 reporter le remboursement jusqu&#8217;\u00e0 trois ans, dans la mesure o\u00f9 ce paiement causerait un pr\u00e9judice important \u00e0 SailCom ou mettrait en danger son existence.<\/p><p>L&#8217;administration peut utiliser tous les avoirs de la coop\u00e9rative provenant de prestations, des indemnit\u00e9s, etc. afin de compenser le droit \u00e0 remboursement du coop\u00e9rateur ou de la coop\u00e9ratrice. <\/p><ol start=\"5\"><li>Obligations des membres<ul><li>Les membres promeuvent les objectifs de la coop\u00e9rative, soutiennent les organes et les membres activfs par leur collaboration, et encouragent la navigation commune de la voile en organisant et en participant \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements nautiques. Le r\u00e8glement financier peut pr\u00e9voir d&#8217;exempter des groupes d&#8217;utilisateurs de l&#8217;obligation de collaborer, moyennant une compensation financi\u00e8re correspondante. <\/li><li>Les membres s&#8217;engagent \u00e0 payer les frais d&#8217;entr\u00e9e, les cotisations annuels et les frais d&#8217;utilisation fix\u00e9s dans le r\u00e8glement financier.<\/li><li>Les membres s&#8217;engagent \u00e0 r\u00e9server et \u00e0 utiliser correctement les bateaux et \u00e0 utiliser les biens avec soin et de mani\u00e8re appropri\u00e9e, conform\u00e9ment au r\u00e8glement d&#8217;utilisation.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol start=\"6\"><li>Organes<ul><li>Les organes de la coop\u00e9rative sont :<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ul><li>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/li><li>Administration<\/li><li>Organe de r\u00e9vision<ul><li>L&#8217;administration et la direction peuvent nommer d&#8217;autres organes permanents ou temporaires.<\/li><li>Les \u00ab membres actifs \u00bb sont des membres qui travaillent b\u00e9n\u00e9volement et r\u00e9guli\u00e8rement au sein de la coop\u00e9rative. Les r\u00e8glements correspondants d\u00e9finissent la proc\u00e9dure d&#8217;\u00e9lection et les t\u00e2ches. Le r\u00e8glement financier r\u00e9git la r\u00e9mun\u00e9ration de cette activit\u00e9.  <\/li><\/ul><\/li><\/ul><ol start=\"7\"><li>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<ul><li>L&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est l&#8217;organe supr\u00eame de la coop\u00e9rative. Une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire a lieu dans les six mois suivant la cl\u00f4ture de l&#8217;exercice. <\/li><li>L&#8217;administration d\u00e9termine le lieu de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Elle annonce la date de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale au plus tard 60 jours \u00e0 l&#8217;avance et invite \u00e0 soumettre des points \u00e0 l&#8217;ordre du jour au plus tard 40 jours avant l&#8217;AG. Chaque membre peut demander le traitement d&#8217;un point d\u2019ordre. L&#8217;administration inscrit cet objet \u00e0 l&#8217;ordre du jour avec les motifs pr\u00e9sent\u00e9s.   <\/li><li>L&#8217;administration convoque l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale au plus tard 20 jours avant la date de la r\u00e9union et communique l&#8217;ordre du jour ainsi que (pour l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire) le rapport de gestion.<\/li><li>Une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire peut \u00eatre demand\u00e9e par l&#8217;administration en indiquant l&#8217;ordre du jour ; de m\u00eame, 50 membres peuvent demander une telle assembl\u00e9e en indiquant l&#8217;ordre du jour. Elle doit avoir lieu au plus tard 30 jours apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la demande. <\/li><li>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019AG est pr\u00e9sid\u00e9e par le\/la pr\u00e9sident\/e de l&#8217;administration. L&#8217;AG peut \u00e9lire un(e) pr\u00e9sident(e) du jour. <\/li><li>L&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a les comp\u00e9tences suivantes :<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ul><li>Fixer et modifier les statuts, pour autant que cela ne soit pas r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la votation g\u00e9n\u00e9rale (par correspondance) par l\u2019ensemble des membres ;<\/li><li>Election de trois membres de la commission de recherche et de l&#8217;organe de r\u00e9vision ;<\/li><\/ul><ul><li>R\u00e9voquer la pr\u00e9sidence de l&#8217;administration et les autres membres de l&#8217;administration. Si, par la suite, la composition de l&#8217;administration est inf\u00e9rieure \u00e0 son minimum, l&#8217;AG a l&#8217;obligation de nommer ad interim des membres pour l\u2019administration jusqu&#8217;\u00e0 la tenue d\u2019un vote par correspondance. <\/li><li>Approbation des comptes annuels et des rapports de gestion ainsi que d\u00e9cision sur l&#8217;utilisation du b\u00e9n\u00e9fice au bilan et des autres r\u00e9serves ;<\/li><li>D\u00e9charge des membres de l&#8217;administration ;<\/li><li>D\u00e9cision sur les recours selon l&#8217;art. 4, al. 7.<ul><li>Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, l&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale prend ses d\u00e9cisions et proc\u00e8de aux \u00e9lections \u00e0 la majorit\u00e9 simple des voix exprim\u00e9es. Chaque membre dispose d&#8217;une voix. En cas d&#8217;\u00e9galit\u00e9 des voix, le pr\u00e9sident\/la pr\u00e9sidente d\u00e9cide. <\/li><li>Il n&#8217;est pas possible d&#8217;exprimer son opinion par courrier ou par voie \u00e9lectronique lors d&#8217;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale avec lieu de r\u00e9union, sous r\u00e9serve du vote par correspondance. Chaque coop\u00e9rateur pr\u00e9sent peut, sur pr\u00e9sentation d&#8217;une procuration \u00e9crite, repr\u00e9senter un autre coop\u00e9rateur conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 886 al. 1 CO.<\/li><li>Seules les affaires d\u00fbment annonc\u00e9es peuvent faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision. Font exception \u00e0 cette r\u00e8gle les d\u00e9cisions concernant la convocation d&#8217;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire. <\/li><li>Le proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions est mis \u00e0 la disposition de tous les membres dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/li><li>Une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut \u00eatre organis\u00e9e par des moyens \u00e9lectroniques sans lieu de r\u00e9union. Dans ce cas, l&#8217;administration peut renoncer \u00e0 la d\u00e9signation d&#8217;un mandataire ind\u00e9pendant pr\u00e9vue par la loi. L&#8217;administration r\u00e8gle l&#8217;utilisation des moyens \u00e9lectroniques. Elle veille \u00e0 ce que  <\/li><\/ul><\/li><\/ul><ol><li>a) l&#8217;identit\u00e9 des participants soit \u00e9tablie;<\/li><li>b) les votes soient transmis directement lors de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ;<\/li><li>c) chaque participant puisse d\u00e9poser des propositions et prendre part \u00e0 la discussion ;<\/li><li>d) le r\u00e9sultat des votes ne peut pas \u00eatre fauss\u00e9.<\/li><\/ol><p>Si des probl\u00e8mes techniques surviennent au cours de l&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, de sorte que l&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ne peut pas se d\u00e9rouler correctement, elle doit \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Les d\u00e9cisions prises par l&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale avant l&#8217;apparition des probl\u00e8mes techniques restent valables. <\/p><ol start=\"8\"><li>Vote par correspondance<ul><li>Tous les membres de la coop\u00e9rative ont le droit de participer au vote par correspondance (votation g\u00e9n\u00e9rale, art. 880 CO) et de signer des initiatives s&#8217;ils sont inscrits au registre des membres le jour de l&#8217;annonce de la votation ou de l&#8217;initiative. <\/li><li>Chaque membre dispose d&#8217;une voix. La repr\u00e9sentation n&#8217;est pas autoris\u00e9e. Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, le vote par correspondance se d\u00e9roule \u00e0 la majorit\u00e9 absolue des voix valables.  <\/li><li>Les affaires suivantes sont soumises \u00e0 la votation g\u00e9n\u00e9rale :<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ul><li>\u00c9lection de la pr\u00e9sidence et des membres de l&#8217;administration ;<\/li><li>D\u00e9cision sur les initiatives selon l&#8217;art. 8.5 ;<\/li><li>Prendre des d\u00e9cisions sur les points de l&#8217;ordre du jour qui lui sont soumis par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ou l&#8217;administration.<\/li><li>d\u00e9cider de la dissolution, de la liquidation et de la fusion de la coop\u00e9rative<\/li><li>Adh\u00e9sion et sortie d&#8217;une f\u00e9d\u00e9ration de coop\u00e9ratives ou d&#8217;une autre personne morale<\/li><li>la division en plusieurs coop\u00e9ratives<\/li><li>fixer et modifier les dispositions statutaires concernant<ul><li>le but de la coop\u00e9rative,<\/li><li>la dissolution, la scission, la fusion,<\/li><li>les modifications des statuts<\/li><li>Les \u00e9lections de l&#8217;administration sont pr\u00e9par\u00e9es par la commission de recherche, les autres votes par correspondance par l&#8217;administration. Elle peut soumettre une contre-proposition aux propositions de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et aux initiatives de la votation g\u00e9n\u00e9rale, laquelle est oppos\u00e9e \u00e0 la proposition initiale selon un double oui avec question subsidiaire. <\/li><li>Au moins 50 membres peuvent demander qu&#8217;une affaire (initiative) qui n&#8217;est pas express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un autre organe soit soumise \u00e0 la votation g\u00e9n\u00e9rale. L&#8217;initiative doit \u00eatre annonc\u00e9e \u00e0 la direction et les signatures n\u00e9cessaires doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es dans un d\u00e9lai de 90 jours. Pour la collecte des signatures, la plateforme informatique de la coop\u00e9rative est mise \u00e0 la disposition des initiants de mani\u00e8re appropri\u00e9e.  <\/li><li>Le vote de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sur l&#8217;initiative a lieu au plus tard 30 jours apr\u00e8s son d\u00e9p\u00f4t. Le vote doit avoir lieu dans les 15 jours suivant la publication des documents de vote. <\/li><\/ul><\/li><\/ul><ol start=\"9\"><li>Administration<ul><li>L&#8217;administration est comp\u00e9tente pour toutes les affaires qui ne sont pas express\u00e9ment r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ou \u00e0 la votation g\u00e9n\u00e9rale. Elle exerce la direction strat\u00e9gique et la haute surveillance de la coop\u00e9rative et met en place une direction (art. 898 CO). Dans un r\u00e8glement de gestion, il ordonne la d\u00e9l\u00e9gation des comp\u00e9tences et des responsabilit\u00e9s.  <\/li><li>L&#8217;administration se compose de trois membres au minimum et de cinq au maximum.<\/li><li>La pr\u00e9sidence et les membres de l&#8217;administration sont \u00e9lus individuellement pour une l\u00e9gislature de trois ans dans le cadre d&#8217;une \u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale. La r\u00e9\u00e9lection est possible. La dur\u00e9e maximale du mandat sans interruption est de douze ans. L&#8217;\u00e9lection g\u00e9n\u00e9rale a lieu tous les trois ans, au plus tard deux mois apr\u00e8s l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.   <\/li><li>Si des \u00e9lections compl\u00e9mentaires ont lieu au cours d&#8217;une l\u00e9gislature, la dur\u00e9e du mandat est valable jusqu&#8217;\u00e0 la fin de la l\u00e9gislature entam\u00e9e. Des \u00e9lections compl\u00e9mentaires ont lieu lorsque la composition minimale statutaire (pr\u00e9sidence et deux autres membres) n&#8217;est pas atteinte ou lorsque l&#8217;administration propose l&#8217;\u00e9lection d&#8217;autres membres de la votation g\u00e9n\u00e9rale. <\/li><li>Sont \u00e9lus au premier tour les candidats qui obtiennent la majorit\u00e9 absolue. Les bulletins blancs comptent pour la d\u00e9termination de la majorit\u00e9 absolue. Si la composition minimale de l\u2019administration (pr\u00e9sidence et deux autres membres) ne peut \u00eatre atteinte au premier tour de scrutin, un deuxi\u00e8me tour de scrutin a lieu \u00e0 la majorit\u00e9 relative pour les si\u00e8ges minimaux \u00e0 pourvoir.  <\/li><li>L&#8217;administration se constitue elle-m\u00eame, \u00e0 l&#8217;exception de la pr\u00e9sidence.<\/li><li>L&#8217;administration a les t\u00e2ches intransmissibles suivantes :<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ul><li>Direction et surveillance supr\u00eames de la coop\u00e9rative et \u00e9mission de directives ;<\/li><li>Nommer, surveiller et r\u00e9voquer la direction et d\u00e9finir ses t\u00e2ches et comp\u00e9tences ;<\/li><li>Organisation de la comptabilit\u00e9, de la planification et du contr\u00f4le financiers ainsi qu&#8217;\u00e9tablissement des comptes et du rapport annuels ;<\/li><li>D\u00e9termination du droit de signature des membres de l&#8217;administration et de la direction ;<\/li><li>D\u00e9termination et mise en vigueur des tarifs, des r\u00e8glements financiers et d&#8217;utilisation ainsi que des parts sociales \u00e0 souscrire ;<\/li><li>Exclusion de membres ;<\/li><li>Pr\u00e9parer et organiser l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ;<\/li><li>Informer le juge en cas de surendettement.<ul><li>Si le\/la pr\u00e9sident(e), deux membres de l\u2019administration, la direction ou l&#8217;organe de r\u00e9vision le demandent, la pr\u00e9sidence doit convoquer une r\u00e9union de l&#8217;administration en indiquant l&#8217;ordre du jour. L&#8217;administration est habilit\u00e9e \u00e0 prendre des d\u00e9cisions lorsque la moiti\u00e9 au moins de ses membres sont pr\u00e9sents. Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 des membres pr\u00e9sents ; en cas d&#8217;\u00e9galit\u00e9 des voix, celle du\/de la pr\u00e9sident(e) compte double.  <\/li><\/ul><\/li><\/ul><ol start=\"10\"><li>Direction<ul><li>La direction est la direction op\u00e9rationnelle de la coop\u00e9rative. Elle dirige la coop\u00e9rative selon les directives strat\u00e9giques de l&#8217;administration et informe cette derni\u00e8re de la marche op\u00e9rationnelle des affaires. <\/li><li>La direction se compose d&#8217;au moins deux personnes employ\u00e9es au moyen d&#8217;un contrat d&#8217;administration.<\/li><li>La direction est mise en place par l&#8217;administration, qui d\u00e9signe un(e) r\u00e9sponsable. Le r\u00e8glement interne r\u00e9git l&#8217;organisation de la direction. <\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol start=\"11\"><li>Commission de recrutement<ul><li>La commission de recrutement est \u00e9lue un an avant les \u00e9lections de l&#8217;administration pour une l\u00e9gislature de trois ans. Si n\u00e9cessaire, des \u00e9lections de remplacement sont organis\u00e9es les autres ann\u00e9es. <\/li><li>L&#8217;AG \u00e9lit trois membres, ainsi que deux suppl\u00e9ants. Un membre suppl\u00e9mentaire est d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 par l&#8217;administration et un autre par la direction. <\/li><\/ul><\/li><li>Organe de r\u00e9vision<ul><li>L&#8217;organe de r\u00e9vision est \u00e9lu chaque ann\u00e9e par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Il peut \u00eatre r\u00e9\u00e9lu. <\/li><li>L&#8217;organe de r\u00e9vision v\u00e9rifie si la comptabilit\u00e9 et les comptes annuels ainsi que la proposition de l&#8217;administration concernant l&#8217;utilisation du b\u00e9n\u00e9fice au bilan et d&#8217;autres r\u00e9serves sont conformes \u00e0 la loi et aux statuts et en fait rapport par \u00e9crit \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en recommandant l&#8217;approbation, avec ou sans restriction, ou le renvoi des comptes annuels. Les dispositions l\u00e9gales s&#8217;appliquent \u00e0 la r\u00e9vision (actuellement en vigueur : art. 906 CO en relation avec les art. 727 et suivants CO). <\/li><\/ul><\/li><li>Communications\/organe de publication<ul><li>Les communications aux membres se font par \u00e9crit \u00e0 la derni\u00e8re adresse postale ou \u00e9lectronique connue de la coop\u00e9rative.<\/li><\/ul><\/li><li>Dispositions finales<ul><li>Les statuts modifi\u00e9s sont applicables d\u00e8s leur adoption par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/li><li> <\/li><li>Pour l&#8217;interpr\u00e9tation des statuts, le texte allemand fait foi.<\/li><li> <\/li><\/ul><\/li><\/ol><p><strong>Ces statuts remplacent les statuts du 1er avril 1998 dans leur version du 9 juin 2020.  <\/strong><\/p><p><strong>Olten, le 5 avril 2025 <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8768bd1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8768bd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4960312 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4960312\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49be8de elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"49be8de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a1e92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16a1e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"Reglementpdf\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glements en PDF (Statuts, Finanzreglement, Nutzungsreglement)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba72f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ba72f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23867f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23867f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db6de4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3db6de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reglemente Deutsch<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226642d elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"226642d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sailcom.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Statuten2025DEF.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.9 97.9L286 14C277 5 264.8-.1 252.1-.1H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h288c26.5 0 48-21.5 48-48V131.9c0-12.7-5.1-25-14.1-34zM332.1 128H256V51.9l76.1 76.1zM48 464V48h160v104c0 13.3 10.7 24 24 24h104v288H48zm250.2-143.7c-12.2-12-47-8.7-64.4-6.5-17.2-10.5-28.7-25-36.8-46.3 3.9-16.1 10.1-40.6 5.4-56-4.2-26.2-37.8-23.6-42.6-5.9-4.4 16.1-.4 38.5 7 67.1-10 23.9-24.9 56-35.4 74.4-20 10.3-47 26.2-51 46.2-3.3 15.8 26 55.2 76.1-31.2 22.4-7.4 46.8-16.5 68.4-20.1 18.9 10.2 41 17 55.8 17 25.5 0 28-28.2 17.5-38.7zm-198.1 77.8c5.1-13.7 24.5-29.5 30.4-35-19 30.3-30.4 35.7-30.4 35zm81.6-190.6c7.4 0 6.7 32.1 1.8 40.8-4.4-13.9-4.3-40.8-1.8-40.8zm-24.4 136.6c9.7-16.9 18-37 24.7-54.7 8.3 15.1 18.9 27.2 30.1 35.5-20.8 4.3-38.9 13.1-54.8 19.2zm131.6-5s-5 6-37.3-7.8c35.1-2.6 40.9 5.4 37.3 7.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Statuten<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sailcom.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/AGB_Finanzreglement_Nutzungsreglement2026-1.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">AGB Finanz- und Nutzungsreglement 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dc78c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"10dc78c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#reglemente_anfang\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">vers le haut<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189d69a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"189d69a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e71b8cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e71b8cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regl\u00e9ments en fran\u00e7ais<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e2b66 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"88e2b66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sailcom.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Statuten2025DEF-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Statuts<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sailcom.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AGB_Finanzreglement-FR-22024.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e8glement Financier 2024<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AGB_Finanzreglement-Feb.-2023-FR-April-2023-def.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-pdf\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M181.9 256.1c-5-16-4.9-46.9-2-46.9 8.4 0 7.6 36.9 2 46.9zm-1.7 47.2c-7.7 20.2-17.3 43.3-28.4 62.7 18.3-7 39-17.2 62.9-21.9-12.7-9.6-24.9-23.4-34.5-40.8zM86.1 428.1c0 .8 13.2-5.4 34.9-40.2-6.7 6.3-29.1 24.5-34.9 40.2zM248 160h136v328c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V24C0 10.7 10.7 0 24 0h200v136c0 13.2 10.8 24 24 24zm-8 171.8c-20-12.2-33.3-29-42.7-53.8 4.5-18.5 11.6-46.6 6.2-64.2-4.7-29.4-42.4-26.5-47.8-6.8-5 18.3-.4 44.1 8.1 77-11.6 27.6-28.7 64.6-40.8 85.8-.1 0-.1.1-.2.1-27.1 13.9-73.6 44.5-54.5 68 5.6 6.9 16 10 21.5 10 17.9 0 35.7-18 61.1-61.8 25.8-8.5 54.1-19.1 79-23.2 21.7 11.8 47.1 19.5 64 19.5 29.2 0 31.2-32 19.7-43.4-13.9-13.6-54.3-9.7-73.6-7.2zM377 105L279 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7h-6v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9zm-74.1 255.3c4.1-2.7-2.5-11.9-42.8-9 37.1 15.8 42.8 9 42.8 9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e8glement Financier 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3663149 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3663149\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8glement SailCom Contenu Statuts \u00c9TABLIS LE 1.4.1998 TOTALEMENT R\u00c9VIS\u00c9S LE ADAPT\u00c9 LE 9.6.2020 R\u00c9VIS\u00c9 EN TOTALIT\u00c9 LE 5.4.2025 Ces statuts et r\u00e8glements sont disponibles en version originale allemande et en traduction fran\u00e7aise. En cas de divergence, le texte allemand fait foi. Statuts de la coop\u00e9rative SailCom Nom et si\u00e8ge Sous le nom de &#8220;SailCom Soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"publish_to_discourse":"","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":"","footnotes":""},"sailcom-location":[],"sailcom-event-type":[],"sailcom-boat-type":[],"class_list":["post-64588","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64590,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64588\/revisions\/64590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sailcom-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-location?post=64588"},{"taxonomy":"sailcom-event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-event-type?post=64588"},{"taxonomy":"sailcom-boat-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-boat-type?post=64588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}