{"id":54962,"date":"2025-10-14T13:54:42","date_gmt":"2025-10-14T11:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sailcom.ch\/product\/product\/"},"modified":"2025-10-14T13:54:42","modified_gmt":"2025-10-14T11:54:42","slug":"event_54962","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/produkt\/event_54962\/","title":{"rendered":"Galatea: Einwinterung\/Hivernage"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auswassern und Einwintern der GALATEA<\/p>\n<p>Wann: \t13. November um 11.00 Uhr<br \/>\nTreffpunkt:\t Hafen Ouchy beim Boot, Nordquai Platz 8<br \/>\nMitnehmen: \tArbeitskleidung, Handschuhe, Gummistiefel, kleine Zwischenverpflegung (f\u00fcrs Mittagessen gehen wir ins Tha\u00ee au lac).<\/p>\n<p>Die Galatea wird zum Auswassern und Einwintern bereitgestellt:<br \/>\n&#8211;\tLeeren des Frischwassertanks<br \/>\n&#8211;\tLeeren der F\u00e4kalientanks<br \/>\n&#8211;\tDieseltank f\u00fcllen<br \/>\n&#8211;\tBoot in den Hafen Vidy \u00fcberf\u00fchren<br \/>\n&#8211;\tGross und Fock abschlagen<br \/>\n&#8211;\tSprayhood abmontieren<br \/>\n&#8211;\tUnter Deck alles verstauen, aufr\u00e4umen, Matratzen aufstellen<br \/>\n&#8211;\tDeck mit dem K\u00e4rcher reinigen.<br \/>\n&#8211;\tBeim Auswassern Hand bieten. Das Kranen wird durch die Mitarbeiter der Chantier naval de Vidy ausgef\u00fchrt.<br \/>\n&#8211;\tUnterwasserschiff von Bewuchs von Algen und Muscheln befreien<\/p>\n<p>Um 17.00 sp\u00e4testens sollten die Arbeiten erledigt sein; dann g\u00f6nnen wir uns einen Feierabendschluck!<\/p>\n<p>Sortir de l\u2019eau et hiverner le GALATEA<\/p>\n<p>Quand : Le 13 novembre \u00e0 11h.00<br \/>\nLieu de rendez-vous : port d&#039;Ouchy pr\u00e8s du bateau, quainord, place 8<br \/>\nEmporte avec toi : des v\u00eatements de travail, des gants, des bottes, des petites collations (nous allons au Tha\u00ee au lac pour le d\u00e9jeuner).<\/p>\n<p>Nous pr\u00e9parons le GALATEA pour la sortie d\u2019eau et l&#039;hivernage :<br \/>\n&#8211; Vider le r\u00e9servoir d&#039;eau fraiche<br \/>\n&#8211; Vidange des r\u00e9servoirs d\u2019eau noir et gris<br \/>\n&#8211; Remplir le r\u00e9servoir de gasoil<br \/>\n&#8211; Transfert du bateau au port de Vidy<br \/>\n&#8211; Enlever la grand-voile et le foc<br \/>\n&#8211; Retirer la capote<br \/>\n&#8211; Ranger tout sous le pont, ranger, placer debout les matelas<br \/>\n&#8211; Nettoyer le pont avec le K\u00e4rcher.<br \/>\n&#8211; Offre un coup de main en sortant de l&#039;eau. La grue est command\u00e9e par des<br \/>\n  employ\u00e9s du chantier naval de Vidy.<\/p>\n<p>&#8211; \u00c9liminer la croissance des algues et des moules de la coque sous-marine<\/p>\n<p>Les travaux devraient \u00eatre termin\u00e9s vers 17 heures au plus tard; alors laissons boire un verre apr\u00e8s le travail !<\/p>\n","protected":false},"author":2755,"featured_media":23729,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"publish_to_discourse":"","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":""},"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"sailcom-capability":[],"sailcom-location":[340],"sailcom-event-type":[380],"sailcom-boat-type":[],"class_list":{"0":"post-54962","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-uncategorised","7":"sailcom-location-genfersee","8":"sailcom-event-type-maintenance","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"product-type-sc_event"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/54962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=54962"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=54962"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=54962"},{"taxonomy":"sailcom-capability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-capability?post=54962"},{"taxonomy":"sailcom-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-location?post=54962"},{"taxonomy":"sailcom-event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-event-type?post=54962"},{"taxonomy":"sailcom-boat-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-boat-type?post=54962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}