(fran\u00e7ais ci-dessous)<\/p>\n
Absegeln Neuenburgersee<\/p>\n
Wir segeln mit allen Booten ab Neuenburg \u00fcber den See nach Chevroux, wo wir gegen 16:00 am G\u00e4stesteg anlegen. Anschliessend gibt es Apero. Nach dem Apero bereitet Heinz eine grosse Pfanne Pa\u00eblla zu. \u00dcbernachtet wird in den Schiffen (Schlafsack mitbringen !!). Am n\u00e4chsten Morgen segeln wir nach dem Fr\u00fchst\u00fcck zur\u00fcck. Je nach Lust und Laune der jeweiligen Crew kommen wir fr\u00fcher oder sp\u00e4ter wieder im Heimathafen an.<\/p>\n
Bei vern\u00fcnftiger Witterung findet der Apero und das Essen draussen statt. Bei schlechter Witterung organisieren wir einen Unterstand.<\/p>\n
Folgendes wird bereitgestellt :
\n–\tWeisswein, Rotwein, Mineral f\u00fcr Apero und Essen
\n–\tAperogeb\u00e4ck, Pa\u00eblla
\n–\tKaffee (plus Kafeerahm und Zucker)
\n–\tFrische Br\u00f6tchen und Gipfeli am Sonntagmorgen<\/p>\n
Mitbringen m\u00fcsst Ihr folgendes :
\n–\tGute Laune
\n–\tSchlafsack
\n–\tBereitschaft beim Abwasch mitzuhelfen<\/p>\n
Kosten pro Person : 170.– (115.- Anteil Bootsmiete, 5.- Anteil G\u00e4steplatz, 50.- Anteil Essen, Trinken und Fr\u00fchst\u00fcck)<\/p>\n
Treffpunkt : Hafen Jeunes-Rives Neuenburg um 11:00 (Die Rani wird vorg\u00e4ngig dorthin gebracht)<\/p>\n
Fin de saison \u00abLac de Neuch\u00e2tel \u00bb<\/p>\n
Nous partons de Neuch\u00e2tel avec tous les bateaux Sailcom pour rejoindre Chevroux vers 16 :00 heures. Ensuite nous passerons \u00e0 l\u2019ap\u00e9ro. Apr\u00e8s l\u2019ap\u00e9ro, Heinz pr\u00e9parera dans une grande po\u00eale une vrai Pa\u00eblla. Nous passons la nuit sur les bateaux (prendre un sac de couchage !!). Le lendemain, apr\u00e8s le petit d\u00e9j\u2019, nous retournerons dans nos ports respectifs. Selon l\u2019envie et l\u2019humeur des \u00e9quipages, ceci peut durer plus ou moins longtemps.<\/p>\n
S\u2019il fait beau et bien, nous prenons l\u2019ap\u00e9ro et le souper dehors. En cas de m\u00e9t\u00e9o d\u00e9favorable, nous organiserons un abri.<\/p>\n
Nous nous occupons de :
\n–\tVin blanc et rouge, eau min\u00e9rale pour l\u2019ap\u00e9ro et le souper
\n–\tQuelque chose \u00e0 croquer pour l\u2019ap\u00e9ro, Pa\u00eblla
\n–\tCaf\u00e9 (plus sucre et cr\u00e8me)
\n–\tPetits pain et croissants frais le dimanche matin.<\/p>\n
Tu am\u00e8nes ceci :
\n–\tBonne humeur
\n–\tSac de couchage
\n–\tTon aide pour faire la vaisselle<\/p>\n
Co\u00fbts par personne : 170.– (115.- part location du bateau, 5.- part place visiteur, 50.- part repas, boissons et petit d\u00e9jeuner)<\/p>\n
Rendez-vous : Port de Jeunes-Rives \u00e0 Neuch\u00e2tel \u00e0 11 :00 heures (La Rani sera pr\u00e9alablement d\u00e9place dans ce port)<\/p>\n","protected":false},"author":1840,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"publish_to_discourse":"","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":""},"product_brand":[],"product_cat":[15],"product_tag":[],"sailcom-capability":[],"sailcom-location":[344],"sailcom-event-type":[364],"sailcom-boat-type":[],"class_list":{"0":"post-33661","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-uncategorised","6":"sailcom-location-neuenburgersee","7":"sailcom-event-type-sail-along","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"product-type-sc_event"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33661"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33661"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33661"},{"taxonomy":"sailcom-capability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-capability?post=33661"},{"taxonomy":"sailcom-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-location?post=33661"},{"taxonomy":"sailcom-event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-event-type?post=33661"},{"taxonomy":"sailcom-boat-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailcom.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sailcom-boat-type?post=33661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}